I never had any experience with the Avaya Proactive Contact 4.1, we don't use it at my work so I really can't be much help. But it looks like you should be able to automate this application. The scripting will be very different than the AVA CMS examples on this forum.
Check out the API reference for this software on this link:
support.avaya.com/css/P8/documents/100041715
If you are of intermediate programming experience you should be able to follow the examples.